2024 Segundo Distrito

Compare las respuestas de sus candidatos con las preguntas de nuestros reporteros a continuación. Encontrará una sección de la entrevista de cada candidato resaltada que los editores sintieron que mejor resumía cada respuesta. Haga clic en la parte resaltada para leer la respuesta completa del candidato.
Cindy Allen
Ketty Citterio

Cindy Allen

→ Read Cindy Allen's complete answers here

Después de más de un año bajo estado de emergencia en respuesta a las personas sin hogar, sigue siendo uno de los problemas más urgentes que enfrenta Long Beach. ¿Qué harías diferente para enfrentar esta crisis de vivienda, adicción y salud mental? 

Estoy de acuerdo en que la falta de vivienda para personas sin hogar es uno de nuestros problemas más urgentes que requiere solución, pero estoy muy orgullosa de lo que hemos logrado como ciudad recientemente. 

Desde enero del año pasado:

  • 230 unidades de vivienda para gente de bajos ingresos fueron construidas en Long Beach. 
  • 408 personas sin hogar encontraron un lugar donde vivir a  través de una serie de programas en la ciudad, incluyendo Vales de Vivienda de Emergencia (EHV) y Vivienda de Apoyo para Asuntos de Veteranos (VASH).
  • Incluyendo los datos anteriores, al menos 725 personas se han mudado a viviendas permanentes. 

También, la ciudad agregó: 

  • 125 camas en sus refugios para personas sin hogar localizados en 702 W. Anaheim Street. 
  • 60 camas para que se mantengan calientes durante tiempos de frío o lluvia. 

Antes de que Long Beach termine el estado de emergencia en respuesta a las     personas sin hogar, habrá comenzado a construir:

  • Otro sitio localizado en 5950 Long Beach Blvd, donde ofrecerán 78 habitaciones
  • 33 casas pequeñas en un sitio localizado por la California Avenue y Spring Street 

Estos son grandes logros, pero creo que debemos seguir por el mismo camino, expandir servicios, y continuar ayudando a las personas sin hogar a conectarse a nuestros programas para que puedan conseguir donde vivir. Haber declarado el estado de circunstancias con las personas sin hogar en Long Beach como emergencia permitió a la ciudad tomar medidas rápidas, pero yo apoyo invertir más en programas de vivienda y servicios de salud mental. Específicamente, apoyo agregar fondos adicionales para que la ciudad pueda contratar más trabajadores sociales o trabajar con más organizaciones sin fines de lucro para establecer más conexiones con residentes sin hogar y asistir los problemas de salud mental y adicciones con compasión y cuidado.

Recientemente, la ciudad ha tenido una gran escasez de contratación que ha afectado todo, desde la recolección de basura hasta la respuesta de la policía y los bomberos. ¿Cómo acelerarías la contratación de trabajos y mejorarías la retención de empleados?

Long Beach tiene un proceso de reclutamiento y contratación ineficiente y obsoleto. Esto es un hecho. He estado en comunicación con mis colegas y trabajadores de la ciudad sobre este tema y apoyo la reforma de nuestro proceso de contratación y reclutamiento. Nuestro proceso debe ser accesible, inclusivo y oportuno. Actualmente, se necesitan un promedio de siete meses para contratar a alguien para un trabajo disponible en la ciudad. Esto no es beneficioso para la ciudad ni justo para las personas aplicando para estos trabajos. Apoyo una revisión de nuestro proceso de contratación que incluya la transferencia de responsabilidades administrativas a recursos humanos para optimizar nuestras operaciones. Esto reduciría el tiempo necesario para reclutar y contratar personal, conduciría a una resolución más rápida de las apelaciones y mejoraría nuestra capacidad para atender las necesidades de nuestra comunidad.

Long Beach ha dependido durante mucho tiempo de los ingresos del petróleo, pero ese flujo de dinero está desapareciendo. ¿Cómo debería la ciudad compensar esos ingresos para evitar déficits grandes en su presupuesto?

Yo apoyo firmemente nuestros planes Grow Long Beach y Elevate 28. En 2022, Long Beach aprobó un plan que mejorará la infraestructura de la ciudad durante cinco años. Grow Long Beach y Elevate 28, son planes adicionales que construirán sobre lo que se logre con el plan que fue aprobado en el 2022. También dan fondos adicionales para que la ciudad mejore instalaciones, modos de transporte públicos, movilidad, y ayuda a la ciudad atraer industrias como la aviación y la aeroespacial, el transporte y la logística, y recursos de salud médica. También apoyo firmemente la expansión de nuestra industria turística y hotelera. Tenemos una increíble playa y un distrito de entretenimiento, y la incorporación de atracciones más grandes y destacadas nos ayudará a alejarnos de la dependencia del petróleo y mirar hacia el futuro. Necesitamos invertir en nuestra infraestructura, buscar expandir nuestros sectores industriales prominentes y atraer nuevos negocios para no depender de los ingresos del petróleo.

El segundo distrito incluye varias comunidades frente a la playa, pero también algunas comunidades de bajos ingresos. ¿Cómo te asegurarías de que no sólo las personas con más dinero serán escuchadas si usted es elegida para el puesto?

Siempre he sido un representante que prioriza escuchar la voz de todos y soy la única candidata respaldada por organizaciones que representan a nuestras familias trabajadoras. También soy la única candidata con un historial demostrable de apoyo a nuestras familias trabajadoras y residentes. En mi primer año encargado del segundo distrito, cumplí mis compromisos con los inquilinos al dirigir los esfuerzos de reforma de nuestras leyes de desalojo por causa justa. Gracias a mi liderazgo, nuestras leyes son más estrictas y los inquilinos que enfrentan desalojos relacionados con renovaciones ahora tienen más protección. También he votado consistentemente a favor de proyectos de viviendas para personas de bajo o medio recursos. Además, como alguien que creció en el lado oeste, conozco de primera mano los efectos que tiene la mala calidad del aire en las familias. Como funcionaria electa, lideré la adopción del Plan de Adaptación y Acción Climática de la ciudad y facilité la entrada de la ciudad a ARCHES, que mejorará la calidad del aire en nuestras áreas más industriales y desatendidas. Estoy, y siempre estaré, comprometido a escuchar a todos nuestros residentes.

La falta de estacionamiento es un gran problema en el segundo distrito. ¿Qué soluciones específicas deberían ser utilizadas para solucionar ese problema?

Estoy de acuerdo en que el estacionamiento en el segundo distrito es un gran problema. Esto se debe en gran medida a la falta de requisitos de estacionamiento cuando se desarrollaron complejos de viviendas y apartamentos hace décadas. Labore con trabajadores de la ciudad para encontrar soluciones de cómo reducir los bordes rojos y reevaluar los espacios para las marcas de estacionamiento que parecen la letra «T.» A mayor escala, he presentado soluciones como reutilizar lotes existentes desocupados para crear más espacios de estacionamiento y trabajar con empresas para abrir sus lotes para que los residentes los utilicen fuera del horario laboral. También, apoyo el inicio de permisos de estacionamiento cuando sea necesario, y trabajo con expertos para mejorar las condiciones de estacionamiento en Long Beach. Tenemos limitaciones, pero tenemos que ser creativos e innovadores a la hora de buscar soluciones.

Ketty Citterio

→ Read Ketty Citterio's complete answers here

Después de más de un año bajo estado de emergencia en respuesta a las personas sin hogar, sigue siendo uno de los problemas más urgentes que enfrenta Long Beach. ¿Qué harías diferente para enfrentar esta crisis de vivienda, adicción y salud mental? 

Las casas pequeñas son asequibles, rápidas de construir, portátiles y ahora pueden albergar personas. La ciudad recibió millones de dólares en subsidios en 2022 para construir casas pequeñas y todavía no se ha hecho nada. ¡Y después de gastar decenas de millones en la compra de moteles, tenemos que llenar esas habitaciones inmediatamente! El Luxury Inn fue comprado hace más de un año para ayudar la situación de las personas sin hogar, mientras que el Motel 6 y el Holiday Inn fueron comprados por el condado hace unos años. Todos mientras están vacíos. Necesitamos tratar la emergencia de las personas sin hogar como una verdadera emergencia.

Necesitamos urgentemente contratar más funcionarios del Equipo de Evaluación Mental y de Calidad de Vida para manejar los problemas con las personas necesitadas y en crisis. Es necesario que se establezca una red activa de comunicación entre todas las agencias y organizaciones sin fines de lucro en la ciudad, en vez de que cada una trabaje por sí misma. Hay una desconexión enorme, incluso en algo tan básico como dónde hay camas abiertas en dado momento. 

El hecho de que el Centro Multiservicios, el centro de atención para personas sin hogar de nuestra ciudad, tenga un horario extremadamente limitado es realmente una lástima. Debe estar abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, debe haber transporte hacia el lugar y las personas que trabajan en los camiones MAC (acceso móvil) deben caminar y hacer actividades de divulgación y no simplemente esperar a que la gente se acerque a ellos.

Primero intentar solucionar los problemas que las ciudad tiene con la falta de viviendas, sólo ayuda la comunidad con un problema. Lo que necesitamos es un sistema integral que aborde el problema, establezca tratamientos y luego siga apoyando y motivando a las personas que necesitan ayuda. De esa manera, los podemos asistir a  reintegrarse a la sociedad.

La honestidad, responsabilidad y el progreso que vemos deberían ser la forma en que medimos nuestro éxito. El alojamiento a largo plazo, la rehabilitación y el tratamiento de salud mental completados con éxito para las personas son las únicas cosas que realmente constituyen resultados, no cuántas botellas de agua y paquetes sanitarios entregan las personas contratadas por la ciudad para ofrecer servicios a las personas sin hogar. 

Recientemente, la ciudad ha tenido una gran escasez de contratación que ha afectado todo, desde la recolección de basura hasta la respuesta de la policía y los bomberos. ¿Cómo acelerarías la contratación de trabajos y mejorarías la retención de empleados?

Bonos de registro. Pagar salarios competitivos. Acortar los tiempos de contratación. Dar experiencia de trabajo dejando que las personas aprendan con tiempo. Con respecto al personal de seguridad pública, necesitamos una verdadera campaña de reclutamiento para aliviar el uso excesivo de horas extras que agota a los oficiales de policía

Long Beach ha dependido durante mucho tiempo de los ingresos del petróleo, pero ese flujo de dinero está desapareciendo. ¿Cómo debería la ciudad compensar esos ingresos para evitar déficits grandes en su presupuesto?

La extracción de petróleo ha generado dinero, además de contaminación y problemas de salud. La ciudad debería haber considerado los daños causados y haber comenzado a planificar una alternativa verde hace mucho tiempo. Pero, como siempre, el dinero impulsa las decisiones. Otras ciudades costeras están prosperando y no tienen plataformas de petróleo. Las respuestas están ahí: turismo, tecnología, innovación, arte.

Pero no podemos construir una economía local próspera si seguimos sin abordar los problemas de calidad de vida. La delincuencia y la falta de vivienda están fuera de control, y el Consejo Municipal sólo reconoce oficialmente la falta de vivienda como una crisis.

También debemos evaluar cuánto desperdicio se genera en nuestra situación fiscal a largo plazo. Vemos contratos y opciones de compra cuestionables, por una suma de decenas de millones de dólares, realizados todo el tiempo. Necesitamos una empresa externa que haga algunas evaluaciones estrictas pero veraces sobre cómo hemos estado gastando el dinero en esta ciudad. Otras ciudades, que no tienen dinero del petróleo, un alto impuesto local sobre las ventas, impuestos sobre los servicios públicos o ingresos generados por un puerto, aún pueden pagar sus facturas, ¿por qué nosotros no podríamos?

El segundo distrito incluye varias comunidades frente a la playa, pero también algunas comunidades de bajos ingresos. ¿Cómo te asegurarías de que no sólo las personas con más dinero serán escuchadas si usted es elegida para el puesto?

Todas las personas en mi distrito son afectadas por los mismos problemas, independientemente de su nivel socioeconómico: seguridad, falta de vivienda y estacionamiento. Ésas son las cuestiones que estoy abordando porque la gente no se siente escuchada y los cambios no se producen con la suficiente rapidez. Irónicamente, la mayoría de las quejas y el activismo comunitario tienden a provenir de los vecindarios de ingresos más altos, que recientemente están siendo afectados por estos problemas a medida que se convierten en problemas en toda la ciudad. Sin embargo, las zonas de bajos ingresos llevan mucho más tiempo lidiando con estos desafíos. Se trata de una injusticia fundamental que sólo puede corregirse con un gobierno verdaderamente receptivo. Planeo hacer un amplio alcance y reunirme con todas las partes del distrito, y trabajaré para establecer asociaciones de vecinos y asociaciones de corredores de pequeñas empresas en aquellas áreas donde faltan. Creo que estas asociaciones nos conectan crucialmente entre los funcionarios electos y las comunidades.

La falta de estacionamiento es un gran problema en el segundo distrito. ¿Qué soluciones específicas deberían ser utilizadas para solucionar ese problema?

No hay ninguna razón por la que los residentes no puedan exigir permisos de estacionamiento para poder encontrar donde estacionarse en la noche. Todo nuestro distrito se ve gravemente afectado por el estacionamiento y necesita atención especial a este respecto por parte del Consejo Municipal. Podemos llegar a acuerdos con los estacionamientos existentes e incorporar aplicaciones para maximizar el uso de los espacios existentes. También debemos considerar requisitos de estacionamiento mejorados para nuevos desarrollos, como aquellos en el centro donde los residentes se han empezado a estacionar en Alamitos Beach porque no hay donde estacionarse en sus áreas. 

Y, por supuesto, mejorar nuestro sistema de transporte público, hacer que la gente se sienta más bienvenida, es clave para que la gente salga de sus vehículos de uso individual siempre que sea posible.

Las personas que viven en sus vehículos deben ser dirigidas a áreas del “programa de estacionamiento seguro” donde puedan recibir servicios y apoyo. El “estacionamiento seguro” debe ampliarse y tratarse con mayor nivel de seriedad, de modo que quienes actualmente sienten la necesidad de estacionar en vecindarios residenciales prefieran estacionar en un área designada, con seguridad pública las 24 horas, los 7 días de la semana.